Süre hesabında en sık karşılaşılan ama en az tartışmaya yer bırakan kural, sürenin son gününün tatil olması halinde uygulanan uzama kuralıdır. Hukuk Muhakemeleri Kanunu (HMK, 6100 sayılı) m. 93, sadece iki cümlelik bir hükümdür ama uygulamada her hafta bir avukatın işine yarar. Bu yazıda kuralı, kapsamını ve örneklerini ele alıyoruz.
HMK m. 93 Tam Metin
HMK m. 93 şöyledir: "Resmi tatil günleri, süreye dahildir. Sürenin son gününün resmi tatil gününe rastlaması halinde, süre, tatili takip eden ilk iş gününün çalışma saatinin sonunda biter."
Burada iki ayrı kural vardır. Birincisi, resmi tatil günleri süre içindedir; tatil günleri sayılmaz diye süre uzatılmaz. İkincisi, sürenin son günü tatile rastlarsa süre uzar.
Resmi Tatil Hangi Günlerdir?
Türkiye'de resmi tatiller, 2429 sayılı Ulusal Bayram ve Genel Tatiller Hakkında Kanun ile belirlenir. Bunlar:
- Hafta tatili: Cumartesi ve Pazar (657 sayılı Devlet Memurları Kanunu uygulamasıyla genelde her ikisi).
- Ulusal bayram: 29 Ekim (28 Ekim öğleden sonra başlar).
- Genel tatiller: 1 Ocak (Yılbaşı), 23 Nisan, 1 Mayıs, 19 Mayıs, 15 Temmuz, 30 Ağustos.
- Dini bayramlar: Ramazan ve Kurban Bayramları (tarihleri kameri takvime göre değişir).
Hükümet kararıyla ilan edilen olağanüstü tatiller (örneğin yarım gün kararı verilen günler, idari tatil günleri) için ayrıca değerlendirme yapılır. Genel olarak Resmi Gazete'de yayımlanan idari tatil günleri de m. 93 kapsamında değerlendirilir.
Uzama Nasıl Çalışır?
Süre, son günün tatil olması nedeniyle "tatili takip eden ilk iş gününün çalışma saatinin sonunda" biter. Yani sürenin son günü Cumartesi ise, Pazar da tatil olduğundan süre Pazartesi mesai bitimine kadar uzar. Pazartesi de tatil olsaydı (örneğin bayram), Salı'ya geçerdi.
Örnek 1: Hafta Sonu
30 günlük istinaf süresi 25 Nisan 2026 Cumartesi günü dolacaksa, süre 27 Nisan 2026 Pazartesi mesai bitimine kadar uzar.
Örnek 2: 23 Nisan
Süre 23 Nisan 2026 Perşembe günü doluyorsa, 24 Nisan Cuma mesai bitimine uzar. 24 Nisan da tatil olsaydı (ki değil), Pazartesi'ye geçerdi.
Örnek 3: Bayram Tatili
Süre, Kurban Bayramı'nın 3. günü olan bir Çarşamba'ya rastlıyorsa, bayramı takip eden ilk iş gününe (genellikle Pazartesi'ye) uzar. Eğer hükümet bayrama bağlı idari tatil ilan ettiyse, idari tatil de süreye etki edebilir.
Adli Tatil ile Farkı
HMK m. 93'teki "tatil" kavramı resmi tatil günleridir; adli tatil (m. 102-104) ayrı bir rejimdir. Adli tatilde süre uzaması "tatilin bittiği günden itibaren bir hafta" (m. 104) şeklindeyken, m. 93 kapsamındaki uzama "takip eden ilk iş günü" şeklindedir. Sürenin son günü hem adli tatile hem resmi tatile rastlarsa, adli tatil hükmü öncelikli uygulanır ve süre tatil sonrası bir hafta uzar; sonra ortaya çıkan yeni son gün resmi tatile rastlarsa m. 93 yine devreye girer.
Cumartesi Tartışması
Yargıtay'ın yerleşik içtihadı uyarınca cumartesi günü resmi tatil sayılır ve m. 93 uygulanır. Bu, mesai uygulaması nedeniyle (kamu kurumlarının cumartesi kapalı olması) hayata geçer. Bu nedenle sürenin son günü cumartesi ise mutlaka pazartesiye geçer.
Tartışmalı Konu: Yarım Gün Tatiller
Resmi tatilin sadece yarım gün olduğu hallerde (örneğin Cumhuriyet Bayramı arifesi olan 28 Ekim öğleden sonrası), süre o günün mesai bitimine kadar verilebilir mi sorusu uygulamada tartışmalıdır. Yerleşik uygulama, yarım günlük tatilde de günün çalışılan yarısı dikkate alınır ve süre o günün öğlen mesai bitimine kadar uzatılır şeklindedir. Risk almak yerine bir gün öncesinden işlem yapmak akıllıcadır.
Süre Uzamasını Sisteme Bırakın
Resmi tatilleri, hafta sonlarını ve hatta hükümetin ilan ettiği özel tatil günlerini manuel takip etmek hata yaratır. Hukuk Bilgi Sistemi gibi bir online büro yönetim yazılımı, ulusal ve dini bayramları otomatik tanır; süre hesaplarken m. 93 kapsamındaki uzamayı kendisi uygular. Bu sayede süre takvimi her zaman güncel ve doğru kalır.
Sıkça Sorulan Sorular
Cumartesi günü dilekçe vermek mümkün mü?
Mahkeme kalemleri cumartesi kapalı olduğundan fiziki dilekçe verilemez. Ancak UYAP üzerinden 7/24 dilekçe gönderimi mümkündür. Yine de süre sonu cumartesi ise m. 93 uyarınca pazartesiye uzar; risk almaya gerek yoktur.
UYAP'ta süre bitiminden önce gönderdim ama saat 24:00'ı geçti, ne olur?
Bilişim sisteminden saat 24:00'e kadar yapılan işlemler aynı gün yapılmış sayılır. 24:00'ten sonra gönderim ertesi güne kayar; süre geçmişse haktan düşersiniz.
İdari tatil ilan edilirse süre uzar mı?
Hükümetin Resmi Gazete'de ilan ettiği idari tatil günleri de uygulamada m. 93 kapsamında değerlendirilmektedir. Bu nedenle ilan edilen idari tatiller süre hesabında dikkate alınır.
Sürenin başlangıcı tatile rastlarsa ne olur?
m. 93 sadece "son gün" için uzama getirir. Başlangıç günü için bir uzama söz konusu değildir; sayım yine ertesi günden başlar (m. 92/2 uyarınca tebliğ günü sayılmadığından zaten başlangıç ertesi gündür).
Hukuk bürosunda ekip arkadaşlarınla task dağılımı ve kontrolünü nasıl yapıyorsun?
Atama, durum takibi, bitirme onayı — hepsi tek panelde sinerjik akıyor. Biz bunu çok güzel çözüyoruz. 30 dakikalık demo ile sana göstereyim.
Görüşelim mi? →Avukatın gördüğü ekran ile patronun gördüğü ekran ayrı mı olmalı?
Avukata dava + takvim, patrona finans + KPI. Aynı veri, herkesin önünde işine yarayan kısım. 30 dakikalık demo ile sana göstereyim.
Demo iste →UYAP duyurularını ve dosya güncellemelerini sabah hangi sırayla takip ediyorsun?
HBS bunu otomatik yapıyor; sen masaya oturduğunda işin sıralı bir önceliklendirilmiş panelde hazır. 30 dakikalık demo ile göstereyim.
Ücretsiz görüşme →KVKK denetiminde "müvekkil verisi nerede" sorusuna ne cevap verirsin?
Veri Türkiye sunucusunda, audit log denetlenebilir, erişim kayıtları tutulur. Biz bunu çok güzel çözüyoruz. 30 dakikalık demo ile sana göstereyim.
Görüşmek ister misin? →Karşı vekalet kararı mahkemeden geldi — finansa nasıl yansıyor?
Mahkeme kararı → otomatik fatura → tahsilat takip kartı. HBS bunu zincirleme akıtıyor. 30 dakikalık demo ile sana göstereyim.
Demo iste →Yeni dava aldığında vekalet ücretini nasıl hesaplıyor, sözleşmeyi nasıl çıkarıyorsun?
AAÜT güncel, maktu + nispi otomatik hesaplanıyor, sözleşme tek tıkla üretiliyor. 30 dakikalık demo ile sana göstereyim.
Ücretsiz görüşme →Dava, finans, takvim, UYAP — kaç sekmede açık çalışıyorsun?
Hepsini birleştir. Tek panel, tek arama. Biz bunu çok güzel çözüyoruz. 30 dakikalık demo ile sana göstereyim.
Demo gör →Adli tatil + duruşma süresi + tebligat saati — kaç yerden takip ediyorsun?
HBS tüm süreleri tek takvime alır, otomatik hatırlatır, kaçırılanı raporlar. 30 dakikalık demo ile sana göstereyim.
Demo iste →Yalnızca 30 dakika, bürondaki bir günü bana anlat.
Sonra HBS'nin senin gününü nasıl değiştirebileceğini ekranda göstereyim. Telefonunu bırak, ben arayayım.
Görüşmek ister misin? →Çalışan avukatın gün başında ekranda ne görmeli — dava ve takvim mi, yoksa şirket finansı mı?
HBS'de avukat sade bir ekran açar: atandığı dosyalar, yaklaşan duruşmalar, kişisel görev listesi, tebligat hatırlatmaları. Finansal panel yöneticide kalır, avukat işine odaklanır. 30 dakikalık demo ile sana göstereyim.
Demo iste →Patron olarak büronun tüm dosyalarını, ekip yükünü, tahsilatları tek ekrandan görüyor musun?
HBS yönetim paneli: aylık-yıllık finansal görünüm, vekalet + karşı vekalet raporları, yetki ve denetim kayıtları. Yalnızca tanımladığın yönetici(ler) erişir. 30 dakikalık demo ile sana göstereyim.
Demo gör →Sekreterin ya da asistanın randevu, belge tarama, müvekkil iletişimi için kaç farklı program açıyor?
HBS sekreter ekranı tek pencerede: randevu ve duruşma takvimi, belge arşivleme + dosya açılışı, müvekkil iletişimi, günlük checklist. Her şey iki tık mesafede. 30 dakikalık demo ile sana göstereyim.
Görüşelim mi? →